Consultoria

Este abrange:

• Assessoria e acompanhamento geral para clientes físicos e jurídicos: 
  • Em assuntos de aspectos linguísticos e culturais
  • Autenticações, legalizações (Brasil / Áustria)
  • Assuntos burocráticos (visto, casamento, constituição de firma etc.)

• Consultoria especial em serviços linguísticos para empresas globais:
  • Coordenação de toda a gestão e processamento da localização de software e documentos (SDL) de todas as encomendas de tradução e interpretação através de uma solução SDL baseada em servidor adaptada às necessidades do cliente.
  • Coordenação de todo o gerenciamento do projeto linguístico e condução de todas as encomendas de tradução e interpretação adequada às necessidades do cliente.
  • Criação de um banco de dados terminológico e Translation Memories para uso interno da empresa.
  •  Isto viabiliza a implementação de um gerenciamento linguístico nas mais variadas áreas profissionais (medicina, técnica, Direito), efetiva redução de custos, transparência, economia de tempo e de recursos humanos, bem como traduções linguisticamente consistentes e de alta qualidade.